Μήνυμα συμπαράστασης στον αγώνα των καθαριστριών του Υπουργείου Οικονομικών από Εθνική Συνομοσπονδία Εργασίας-Γαλλία (CNT-F)

​30 Απριλίου 2014

Από τη Γαλλία, χαιρετίζουμε τον αγώνα σας. Θέλουμε να σας εκφράσουμε την πλήρη στήριξή μας, όχι μόνο επειδή αγωνίζεστε αυτοοργανωμένα, έξω από τις δομές του επίσημου συνδικαλισμού, ενισχύοντας έτσι νέες κοινωνικές σχέσεις που είναι σημαντικότατες για ένα αντικαπιταλιστικό μέλλον, αλλά επίσης επειδή αντιστέκεστε στο φοβερό νεοφιλελεύθερο κύμα. Ο αγώνας σας είναι ένα ακόμη παράδειγμα για μας. Σε καιρούς κρίσης, περισσότερο από ό,τι ποτέ, δεν πρέπει να υπακούμε την κυβέρνηση και τον καπιταλισμό, αλλά να οργανωθούμε για την κοινωνική αυτοδιαχείριση. Ο εργάτης δεν είναι κάτι που πετάγεται στα σκουπίδια σα να ήταν ένα άχρηστο χαρτί. Τη σημερινή μέρα, διεθνή μέρα των εργαζομένων, σας σκεφτόμαστε.

Είμαστε δίπλα σας.
Διεθνής αλληλεγγύη!

Διεθνής γραμματεία της Εθνικής Συνομοσπονδίας Εργασίας-Γαλλία (CNT-F)

30 de abril del 2014
Desde Francia, saludamos su lucha. Queremos expresar nuestro total apoyo, no solamente por que luchan, organisandose por si mismo, fuera de los sindicatos oficiales, y asi tejiendo nuevas relaciones sociales que son importantissimas por un futuro anticapitalista, pero tambien por que resisten a una tremende ola neoliberal. Su lucha es un ejemplo mas para nosotros : en tiempos de crisis, mas que nunca, no tenemos que obedecer al gobierno y al capitalismo, sino organizarnos por la autogestion social. Un trabajador no se tira como si fuera un objeto. En este dia internacional de los trabajadores, pensamos a ustedes.
Estamos a su lado !
Solidaridad internacional !
El Secretariado internacional de la CNT-f

Nos vemos !
Bastien
(por el Secretariado Internacional de la CNT-f)