Δήλωση Αλληλεγγύης στο FAL/ Statement of Solidarity to FAL

—english below———————————————————————————————-
 Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στους συντρόφους μας του Fundación Anselmo Lorenzo (FAL) μετά την πρόσφατη επίθεση στο γραφείο τους στο κέντρο της Μαδρίτης. Σύμφωνα με τη δήλωση που εξέδωσε η FAL (https://www.iclcit.org/attack-on-fals-madrid-office/), ένα άτομο επιτέθηκε στο γραφείο, το βανδάλισε και προσπάθησε να καταστρέψει την κλειδαριά.
Δεδομένου ότι το FAL είναι ένα σημαντικό μέρος της ριζοσπαστικής υποδομής της πόλης, αυτό αντιπροσωπεύει μια σαφή επίθεση κατά των αναρχικών ιδεών και των αρχών της αυτο-μόρφωσης και της αυτο-οργάνωσης.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να διαβάσουμε ότι η ζημιά ήταν ελάχιστη και ότι το Ίδρυμα είναι ανοιχτό και λειτουργικό για άλλη μια φορά. Πρωτοβουλίες όπως το FAL μας εμπνέουν να συνεχίσουμε να οργανώνόμαστε τοπικά και διεθνώς, και παραμένουμε δεσμευμένοι να υποστηρίζουμε τις ελευθεριακές πρωτοβουλίες σε όλο τον κόσμο.
Αλληλεγγύη στο FAL!
We extend our solidarity to our comrades of the Fundación Anselmo Lorenzo (FAL) after the recent attack on their office in downtown Madrid.
According to the statement issued by FAL (https://www.iclcit.org/attack-on-fals-madrid-office/), an individual attacked the office, vandalising it and attempting to destroy the lock. Since the FAL is an important part of the city’s radical infrastructure, this represents a clear attack on anarchist ideas and the principles of self-education and self- organisation.
We are glad to read that the damage was minimal and that the Fundacion is open and functional once again. Initiatives such as the FAL inspire us to continue organising locally and internationally, and we remain committed to supporting libertarian initiatives around the world.
Solidarity to FAL!